读史 其三
鲁连天下士，气凌七国雄。
能令一箭书，坐收聊城功。
秦军苟不却，高名亦成空。
当时受黄金，遂与常人同。
所以有志士，千古钦遗风。
能令一箭书，坐收聊城功。
秦军苟不却，高名亦成空。
当时受黄金，遂与常人同。
所以有志士，千古钦遗风。
译文
鲁仲连是天下的名士，气概凌驾于七国的雄杰之上。能够凭借一封书信，轻易地收取聊城的战功。倘若秦军不撤退，他的高名也会成为空名。当时他接受了黄金，于是就和普通人一样了。所以有志向的人，千古以来都钦佩他遗留下来的风范。
注释
- 鲁连（lǔ lián）
- 鲁仲连，战国时期齐国名士，他以高尚的气节和卓越的智谋闻名于世。
- 七国（qī guó）
- 战国时期的七个强国，即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。这里指当时的各国势力。
- 聊城（liáo chéng）
- 地名，在今山东聊城一带。鲁连曾在此地施展智谋，收取聊城。
- 秦军（qín jūn）
- 秦国的军队。秦国在战国时期实力强大，是其他六国的主要威胁。这里指秦国的军事力量。
- 黄金（huáng jīn）
- 古代贵重的货币和礼品。鲁连在收取聊城功后曾接受黄金，但这并未影响他的气节，反而成为后人评价他的一个点。
赏析
在文学手法上，诗人运用对比手法，将鲁连的非凡与接受黄金后的平凡进行鲜明对比，突出了他的气节。情感表达上，通过对鲁连的赞美，表达了对高尚气节的推崇和向往。意境营造上，描绘出鲁连在历史舞台上的豪迈形象，仿佛让人看到他气凌七国的风采。主题思想方面，强调了气节的重要性，即使是像鲁连这样的名士，一旦失去气节，也会被人轻视。
速览
《读史 其三》是元代诗人徐贲的作品，主题为怀古、赞美、气节、对比。鲁连天下士，气凌七国雄。 能令一箭书，坐收聊城功。 秦军苟不却，高名亦成空。 当时受黄金，遂与常人同。 所以有志士，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品