喜潘牧胡布见过

译文

麦子成熟的时节，田野间的气息和谐融洽，黄莺啼鸣的时节，绿树成荫，一片宁静。残花飘落仍挂在枝头，翠绿的鸟儿飞翔鸣叫着汇聚在一起。欢乐地承接竹林贤士的情谊，心情畅快地吟咏兰亭雅事。看着湘云在帘上飘动，聆听着郢地的白雪在琴中奏响。从遥远的地方偶然来到此地居住，尘世的事务也因此而被摒弃。

注释

麦候（mài hòu）

麦子成熟的时节，古代以麦熟为夏初标志，常用来指代夏季。

罥（juàn）

挂，缠绕。如‘馀红坠仍罥’，描绘残花飘落仍挂在枝头的景象。此字在古代诗词中常被使用，增加了诗句的韵味。

竹林贤（zhú lín xián）

指魏晋时期的竹林七贤，他们常聚集在竹林中饮酒赋诗，追求自由和超脱。这里借指友人，表达了诗人对友人的敬重和与友人相聚的欢乐。

兰亭咏（lán tíng yǒng）

指王羲之在兰亭举行的修禊活动，众人在曲水流觞中饮酒赋诗。这里用来形容诗人与友人的雅集，表达了对这种文化活动的喜爱和推崇。

湘云（yún xiāng）

指像云一样的景象，在诗中可能是指窗外飘动的云彩，增添了诗句的意境和美感。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对仗的手法，如‘麦候野气和，莺时绿阴静’‘欢承竹林贤，情畅兰亭咏’等，使诗句在形式上整齐美观，富有节奏感。意境营造方面，描绘了麦候时节田野的祥和与宁静，以及绿阴下的生机，如‘馀红坠仍罥，飞翠鸣还并’，给人以清新自然的感受。情感表达上，通过‘欢承’‘情畅’等词汇，展现出诗人与友人相聚时的欢乐和畅快之情。主题思想上，表达了诗人远离尘世喧嚣，在宁静的环境中享受与友人相聚的美好时光，体现了对闲适生活的向往。

速览

《喜潘牧胡布见过》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对仗、闲适。麦候野气和，莺时绿阴静。 馀红坠仍罥，飞翠鸣还并。 欢承竹林贤，情畅兰亭咏。 湘云帘上看，郢雪琴中听。 远地偶来居，尘…