题斋前蕉石吕志学尝题此故落句及之

译文

芭蕉依靠着孤零零的石头，鲜明地共同呈现出幽雅的姿态。南边的风轻轻吹拂着，绿色的叶子相互交错不齐。早晨刚刚绽开的新苞，中午的阴凉正适宜。没有办法抒发悠闲的思绪，对着这景象吟咏你的诗。

注释

粲然（càn rán）

鲜明的样子，形容芭蕉和孤石呈现出的姿态鲜明而美好。

披拂（pī fú）

吹拂、摆动的意思，描绘南风轻轻吹动芭蕉叶子的情景。

新苞（xīn bāo）

指芭蕉的花苞，这里特指早晨刚刚绽开的花苞，形象地写出了芭蕉的生长状态。

凉阴（liáng yīn）

阴凉的地方，中午时分芭蕉所形成的阴凉之处，给人一种舒适的感觉。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，赋予芭蕉和孤石以人的姿态，‘倚’‘共’等字生动形象。情感表达上，通过对芭蕉和孤石的描绘，流露出一种宁静、悠闲的情感，仿佛诗人在这宁静的氛围中找到了内心的慰藉。意境营造上，营造出了一幅清幽、宁静的画面，芭蕉、孤石、南风、绿叶等元素相互映衬，构成了一幅美妙的自然画卷。主题思想上，表达了诗人对自然之美的喜爱和对闲适生活的向往。

速览

《题斋前蕉石吕志学尝题此故落句及之》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、宁静、拟人、闲适。芭蕉倚孤石，粲然共幽姿。 南风一披拂，绿叶相参差。 新苞晓初解，凉阴午正宜。 无由写闲思，对此咏君诗。