箭泾

译文

清澈的溪流没有盘旋迂回，向西望去渺远得没有尽头。岸边笔直的形状如同剡溪，水波迅疾的态势如同射出的箭。飞翔的鸥鸟惊讶于流水般的羽毛，纷乱的雨丝仿佛鸣响的箭镝。天狼星不敢渡过，沼泽中的兕应当藏匿起来。我的志向在弓箭之间，一眼望去就像射中了靶心。

注释

剡（shàn）

剡县，在今浙江嵊州。这里以剡溪的形状来形容箭泾的岸，突出岸的笔直。

天狼

天狼星，古人认为天狼星主侵略，这里借指敌人，体现了诗人的豪迈和对敌人的蔑视。

泽兕（zé sì）

沼泽中的兕，兕是古代传说中的一种猛兽。这里表示在箭泾这样的险恶环境中，兕都要藏匿，以突出箭泾的气势。

弧矢（hú shǐ）

弧和矢，都是古代的武器，这里代指弓箭，体现诗人的志向所在。

中的（zhòng dì）

射中靶子，这里表示诗人对自己的能力有自信，一眼望去就像能射中目标，体现了他的豪迈之情。

赏析

这首诗运用了生动的比喻手法，如‘岸直形如剡’将岸比作剡溪，‘波迅势如射’把波比作射出的箭，形象地描绘了箭泾的独特景象。从情感表达上，展现了诗人的豪迈志向，通过描绘箭泾的壮阔和自己在其中的豪情，表达了对自己武艺和志向的自信。意境上，营造出一种开阔、雄浑的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕着诗人的志向和对自身能力的肯定，以及对自然景象的赞美。

速览

《箭泾》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、豪放、壮志、比喻。清溪无萦回，西望渺何极。 岸直形如剡，波迅势如射。 飞鸥讶流羽，乱雨疑鸣镝。 天狼不敢渡，泽兕应当匿。 我志弧矢间，一…