题南窗

译文

南面的窗户正对着高大的树木，到了仲夏时节，树木的枝叶一片葱绿。偶然靠着窗户坐下，恰好遇到凉风阵阵的时候。我并非傲视世间的人，暂且在这里寄托身心。有酒就只管痛饮，其他的事情我都不去了解。

注释

中夏（zhōng xià）

仲夏，指夏季的第二个月，即农历五月。

聊（liáo）

暂且，姑且。表示暂时的、不经意的状态，如‘寄身聊在兹’，意为暂且在这里寄托身心。

馀事（yú shì）

其余的事情，指除了饮酒之外的其他事务。

赏析

在文学手法上，此诗以简洁的语言描绘了一幅夏日窗边乘凉的悠闲画面，如‘南窗对高树，中夏绿以枝’，通过对南窗和高树的描写，营造出一种宁静的氛围。情感表达上，诗人以‘偶然倚窗坐，值此凉风时’，表现出偶然得之的惬意之感，而‘我非傲世者，寄身聊在兹’则流露出一种随遇而安的心态。意境营造上，‘南窗’‘高树’‘凉风’等元素共同构成了一个清幽、闲适的夏日意境。主题思想方面，主要表达了诗人在夏日闲暇时的洒脱和对世俗之事的超脱，体现了一种淡然的人生态度。

速览

《题南窗》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、闲适、洒脱、随遇而安。南窗对高树，中夏绿以枝。 偶然倚窗坐，值此凉风时。 我非傲世者，寄身聊在兹。 有酒但尽醉，馀事非所知。