中秋广福院对月贻戴尚文主簿

译文

秋天的景色使香台变得宁静，如同冰轮在云汉间展开。璀璨的美玉般的月光洒落，皎洁的夜之光从远方而来。桂花上的露水浓浓地沾在席子上，莲花的香气满满地溢满酒杯。自己欣然陪伴着欢笑吟咏，更是与这美景一同徘徊流连。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘阃外’可理解为在广福院这个远离京城的地方，与中秋的宁静氛围相契合。

香台

指供奉香烛的高台，通常用于寺庙等宗教场所。在诗中，可能是指广福院中的某个高台，因其宁静的环境与秋天的景色相得益彰。

冰轮

常用来比喻月亮，因其皎洁、清冷如冰。这里描绘月亮在云汉中展开，形象地表现了月亮的明亮和壮观。

云汉

指银河，也可泛指高空。在诗中，‘冰轮云汉开’描绘了月亮在银河间升起的景象，增加了诗歌的意境和浪漫氛围。

粲粲

鲜明、灿烂的样子。形容月光洒下时的璀璨，突出了月光的明亮和美丽。

瑶华

美玉，常用来比喻美好的事物。这里指月光如美玉般洒落，增添了诗歌的诗意和美感。

夜光

指夜间发光的物体，常用来比喻月亮。在诗中，‘皎皎夜光来’描绘了皎洁的月光从远方而来，形象地表现了月光的明亮和神秘。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的修辞，如‘冰轮云汉开’将月亮比作冰轮，形象地写出了月亮的皎洁和圆润；‘粲粲瑶华堕’把月光比作瑶华，增添了诗意和美感。情感表达上，诗人通过对中秋月色、桂花、莲花等美景的描绘，抒发了自己在中秋佳节时的愉悦心情和对美好事物的喜爱。意境营造方面，营造出了一种宁静、清幽、美好的中秋氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人在中秋佳节对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

速览

《中秋广福院对月贻戴尚文主簿》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、中秋、宁静。秋色静香台，冰轮云汉开。 粲粲瑶华堕，皎皎夜光来。 桂露浓栖席，莲香满滟杯。 自欣陪笑咏，更与驻徘徊。