寄方山人借道书

译文

神奇的文字超越了幽深凉爽之处，平素的心愿确实希望能够得到传授。还没有沐浴在开启玄妙奥秘的氛围中，以至于使得我对美玉般的编册感到迷茫。轻微的疾病本就期望能够痊愈，衰老的年岁或许可以得以延续。精妙的道理超脱于深刻的领悟之中，灵妙的深渊中仿佛拖着五彩的烟雾。

注释

幽爽

幽深凉爽的地方，常用来形容环境清幽、宁静。在诗中营造出一种神秘的氛围。

夙心

平素的心愿，长久以来的心愿。诗人表达了对得到道书的渴望，这是他长久以来的心愿。

玄秘

玄妙神秘的事物或道理。诗人渴望开启玄秘，以获得更深的领悟。

瑶编

美玉般的编册，常用来比喻珍贵的书籍或道书。这里体现了诗人对道书的珍视。

疴

疾病，多指小病。诗人说微疴期愈，表达了对自身疾病康复的期望。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了虚实结合的手法，如‘神文越幽爽’等句营造出一种神秘的氛围，‘未沐启玄秘’等句则通过想象来表达对道书的渴望，使诗歌更具感染力。情感表达上，诗人充满了对道书的向往和对自身健康、寿命的期待，这种情感真挚而深沉。意境营造方面，‘幽爽’等词汇勾勒出一种清幽、神秘的意境，让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上，主要表达了诗人对道家之道的追求以及对生命延续的渴望，体现了古代文人对精神寄托的追求。

速览

《寄方山人借道书》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景（清幽）、情感（向往）、意境（神秘）、格律（对仗工整）。神文越幽爽，夙心允见传。 未沐启玄秘，至使昧瑶编。 微疴固期愈，颓龄或可延。 妙理脱深悟，灵渊曳五烟。