沈校书宅燕集

译文

初夏时节还不知道暑热，微微的凉风让人感觉到清新。池塘边的竹子叶子突然掉落让人惊讶，树枝上多次传来黄莺的啼叫声。新生的蒲草渐渐长满，剩余的花朵还在展现着它们的韵味。有这杯美酒，却可能让美好的景色引发伤感情绪。

注释

殒（yǔn）

掉落，坠落。如‘殒身不恤’，这里指池塘边竹子的叶子掉落。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮，笋壳。这里指竹子的叶子。

匝（zā）

环绕，满周。如‘烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。’（杜牧《泊秦淮》）中的‘夜泊秦淮近酒家’，这里指新生的蒲草渐渐长满池塘四周。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘殒池俄骇箨’是动景，‘新蒲绿渐匝’是静景，二者相互映衬，使画面更具生机。情感表达上，诗人在开篇描绘出清新的初夏之景，本应愉悦，却因‘可使景伤情’一句，瞬间将情感转为忧伤，这种情感的转折自然而深刻。意境营造方面，通过描写池塘、竹林、蒲草等自然景物，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了诗人在初夏时节，面对美好景色却心生感伤的复杂情感，既有对自然美景的喜爱，又有对时光流逝等的感慨。

速览

《沈校书宅燕集》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、初夏。初夏未知暑，凉风觉微清。 殒池俄骇箨，啭枝屡闻莺。 新蒲绿渐匝，馀花韵犹呈。 有此玉樽酒，可使景伤情。