张文学席上咏灯镜尘尾 其二

译文

它的质地在金冶中熔炼而成，依托光影等待着珠铅的映照。藏在绣囊里加以保护，对着玉台悬挂着。完全明亮时能照见万物，半遮半掩时形体仍然圆润。应当经常擦拭拂拭，谁能避开美丑呢。

注释

镕（róng）

熔化，熔炼。这里指灯镜的质地在金冶中被熔化制成。

藉（jiè）

凭借，依靠。表示灯镜的质地依靠金冶来熔炼成型。

铅（qiān）

铅粉，古时用于化妆等，这里借指珠铅，即与珠玉相映衬的物质，用于修饰灯镜的光影。

媸妍（chī yán）

媸指丑陋，妍指美丽。在这里表示美丑，强调事物不应逃避美丑的展现。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将灯镜赋予了人的行为和情感，如‘藏将绣囊护，临向玉台悬’，使灯镜形象生动。在情感表达上，通过对灯镜的描写，传达出一种对事物应保持清洁、不能逃避美丑的思考。意境营造上，描绘了灯镜在不同状态下的情景，营造出一种静谧而富有哲理的氛围。主题思想方面，以灯镜为喻，探讨了事物的本质和对待事物的态度，寓意深刻。

速览

《张文学席上咏灯镜尘尾 其二》是元代诗人徐贲的作品，主题为咏物、哲理、静谧、拟人。质镕藉金冶，托影待珠铅。 藏将绣囊护，临向玉台悬。 全明物自照，半掩体仍圆。 应当频摩拂，谁得避媸妍。