狮子林池上观鱼

译文

树林的景色微微有些凉意，池塘里的鱼儿悄悄地游了出来。想要离去却又留恋不舍，刚刚游进深水区又受惊迅速游开。行走中寻找那幽静的曲岛，聚集在新长的荷叶旁边。如果没有濠梁之上的兴致，谁能在这里久坐一整天呢。

注释

微微

稍微、略微，形容林景的凉意不是很强烈。

悄悄

形容声音很小或行动轻缓，这里用来描绘池鱼游动时的状态，表现出鱼儿的小心翼翼。

濠梁

濠水的桥梁。典出《庄子·秋水》中庄子与惠子游于濠梁之上的故事，喻指闲适、自得的心境。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘悄悄池鱼出’，赋予鱼儿以人的动作‘悄悄’，生动地描绘出鱼儿出现在池塘中的情景。情感表达上，通过鱼儿的欲去又恋、惊逸等表现，体现出一种微妙的情感变化，既有对池塘景色的喜爱，又有对离去的不舍。意境营造上，营造出了一种宁静而又富有生机的氛围，‘微微林景凉’给人以清凉之感，‘悄悄池鱼出’则增添了一丝灵动。主题思想上，表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往，通过观鱼这一行为，展现出诗人对自然的热爱和对宁静生活的追求。

速览

《狮子林池上观鱼》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。微微林景凉，悄悄池鱼出。 欲去戏仍恋，乍深惊遂逸。 行寻曲岛幽，聚傍新荷密。 不有濠梁兴，谁能坐终日。