尉杜二寅
天地一大环，日月行其间。
人生禀造化，在世间得闲。
走者无鳍鬣，泳者无羽翰。
万物各任性，运动合自然。
君子贵闻道，何必多苦颜。
蜀道虽峥嵘，不度何险艰。
世事虽欹倾，处顺何忧患。
请君听我言，君且收潺湲。
人生禀造化，在世间得闲。
走者无鳍鬣，泳者无羽翰。
万物各任性，运动合自然。
君子贵闻道，何必多苦颜。
蜀道虽峥嵘，不度何险艰。
世事虽欹倾，处顺何忧患。
请君听我言，君且收潺湲。
译文
天地犹如一个大圆环，日月在其间运行。人生秉承着自然的造化，在世间得以悠闲自在。行走的动物没有鳍和鬣，游泳的动物没有羽毛和翅膀。万物各自遵循着自己的本性，运动都符合自然的规律。君子以懂得道理为贵，何必总是愁眉苦脸呢。蜀道虽然险峻崎岖，但不跨越又怎能知晓其中的艰险。世间的事情虽然倾斜不稳，但处于顺境又有什么忧患呢。请你听听我的话，你暂且停止那潺潺的流水声吧。
注释
- 禀（bǐng）
- 承受，秉承。在这里指人生承受着自然的造化。
- 造化（zào huà）
- 自然的创造和化育，指天地万物的自然生成和发展。
- 鳍鬣（qí liè）
- 鱼类和某些兽类的鳍和鬣毛，这里指行走的动物没有类似的器官。
- 羽翰（yǔ hàn）
- 鸟的羽毛和翅膀，这里指游泳的动物没有类似的器官。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容水流缓慢的样子，这里指潺潺的流水声。
赏析
此诗意境开阔，以天地日月开篇，展现出宏大的自然景象，奠定了全诗的基调。写作手法上，运用了对比，如走者与泳者的对比，突出万物各有其性。情感表达上，传达出一种豁达、乐观的态度，鼓励人们不要被困难和忧患所束缚，要顺应自然。主题思想在于倡导人们追求内心的平静，懂得顺应自然之道，以积极的心态面对生活中的种种。
速览
《尉杜二寅》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、豁达、顺应自然、哲理。天地一大环，日月行其间。 人生禀造化，在世间得闲。 走者无鳍鬣，泳者无羽翰。 万物各任性，运动合自然。 君子贵闻道，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品