寄高士敏
霜杨渐摧绿，汀霞犹驻红。
寒节郁易感，惆怅此时中。
团沙止栖鹄，惊飙迅冥鸿。
启扉见殒叶，循涧惜幽丛。
怀人积瞻思，咫尺何由同。
宁知登览处，结盟愈无穷。
寒节郁易感，惆怅此时中。
团沙止栖鹄，惊飙迅冥鸿。
启扉见殒叶，循涧惜幽丛。
怀人积瞻思，咫尺何由同。
宁知登览处，结盟愈无穷。
译文
寒霜中的杨树渐渐凋零失去绿色，汀洲上的云霞还停留着红色。寒冷的节气容易引发忧郁的情绪，在这惆怅的时刻内心十分不安。聚集的沙子只能让栖息的鹄鸟停留，狂风迅速地吹过高飞的鸿雁。打开门看到掉落的叶子，沿着山涧惋惜幽静的草丛。怀念友人积累了仰望思念之情，近在咫尺却又怎么能够相聚呢。哪里知道在登高游览的地方，结下的情谊更加没有尽头。
注释
- 霜杨（shuāng yáng）
- 寒霜中的杨树，常被用来象征秋天的到来和时光的流逝。
- 汀霞（tīng xiá）
- 汀洲上的云霞，汀洲是水边平地，汀霞增添了诗歌的意境。
- 寒节（hán jié）
- 寒冷的节气，如立冬、小雪等，常引发人们的感伤情绪。
- 团沙（tuán shā）
- 聚集的沙子，这里用来比喻栖息的地方较为简陋。
- 惊飙（jīng biāo）
- 狂风，形容风势猛烈，能迅速吹过。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘霜杨渐摧绿，汀霞犹驻红’，通过霜杨的凋零和汀霞的驻留，形成鲜明的对比，突出了时光的流逝和自然的变迁。情感表达上，诗人通过描绘自然景象的变化，抒发了自己内心的惆怅和对友人的思念之情，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘寒节郁易感，惆怅此时中’，让读者仿佛能感受到诗人在寒冷节气中内心的忧郁。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及对时光流逝的感慨，同时也体现了诗人对友情的珍视。
速览
《寄高士敏》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。霜杨渐摧绿，汀霞犹驻红。 寒节郁易感，惆怅此时中。 团沙止栖鹄，惊飙迅冥鸿。 启扉见殒叶，循涧惜幽丛。 怀人积瞻思，咫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品