山居答北郭诸公见寄

译文

在古老树林的深处修葺茅草屋，在高大石头的根部开辟小路。在小竹丛间惊起了伏着的狗，在桂树林里走过鸣叫的猿猴。浓郁的春花遮蔽了坐席，清凉的秋月在酒杯中荡漾。多谢各位君子怀有同样的远游之好，书信来到我隐居的山丘田园。

注释

隩（yù）

水隈，泛指岸边。这里指山林深处的角落。

筱（xiǎo）

小竹，细竹。常用来描绘山林中的竹子。

秾（nóng）

花木繁盛。形容春花盛开的样子，色彩鲜艳、繁茂。

滟（yàn）

水面波光闪动的样子。这里描绘秋月在酒杯中波光荡漾的情景。

华札（zhá）

华美的书信。札，古时书写用的小木简，这里指代书信。

赏析

文学手法方面，运用了动静结合的手法，如‘筱间伏惊犬，桂里过鸣猿’，以动写静，展现出山林的幽静。情感表达上，通过描绘山居的美好景色，表达了作者对山居生活的喜爱与满足之情。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了作者远离世俗喧嚣，追求内心宁静的生活态度。

速览

《山居答北郭诸公见寄》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、宁静、隐居。葺茅古林隩，辟蹊崇石根。 筱间伏惊犬，桂里过鸣猿。 秾春花荫席，凉秋月滟尊。 多君同远好，华札枉丘园。