游南山燕集
居隘局遐心，骋望得崇险。
岩峦丽参差，烟云纷掩冉。
薰林识兰气，缛岸炫桃燄。
鸟歌欲求和，春波不加染。
延赏合良俦，摛辞愧余忝。
岩峦丽参差，烟云纷掩冉。
薰林识兰气，缛岸炫桃燄。
鸟歌欲求和，春波不加染。
延赏合良俦，摛辞愧余忝。
译文
居住在狭窄的地方却有着广阔的心境，放眼望去能看到高耸险峻的景色。岩石山峦美丽且参差不齐，烟云纷纷遮掩着。薰染的树林能识别出兰花的香气，繁茂的岸边闪耀着桃花的火焰。鸟儿歌唱想要与人应和，春天的水波却不加修饰。延请欣赏的是合适的同伴，铺陈辞藻我惭愧自己不够格。
注释
- 遐心（xiá xīn）
- 远大的心境，指胸怀广阔，不受狭隘环境的限制。
- 崇险（chóng xiǎn）
- 高耸险峻的地方，形容山势的陡峭和高大。
- 掩冉（yǎn rǎn）
- 遮掩、掩映的样子，描绘烟云缭绕、时隐时现的情景。
- 缛岸（rù àn）
- 繁茂的岸边，‘缛’意为繁盛、华丽，形容岸边植物繁茂，色彩鲜艳。
- 摛辞（chī cí）
- 铺陈辞藻，指写作时精心构思、运用华丽的文字表达情感和思想。
赏析
文学手法方面，诗人运用了细腻的描写手法，如‘岩峦丽参差，烟云纷掩冉’，生动地描绘出山峦的错落有致和烟云的飘忽不定，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过‘居隘局遐心’体现出诗人虽身处困境却有着广阔的胸怀，‘鸟歌欲求和，春波不加染’则表达出对自然的喜爱和对自身不足的感慨。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身于南山之中。主题思想上，以游南山为契机，抒发了对自然美景的赞美和对自身修养的反思。
速览
《游南山燕集》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、山水、自省。居隘局遐心，骋望得崇险。 岩峦丽参差，烟云纷掩冉。 薰林识兰气，缛岸炫桃燄。 鸟歌欲求和，春波不加染。 延赏合良俦，摛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品