和张文学怀吴兴旧游
双溪汇中郭，群山带高闉。
洲芳白苹晓，堂净碧澜春。
王孙各建第，贵族自为邻。
醉邀射鸭尉，门访换鹅人。
回头眷游女，连手狎嘉宾。
画舫垂杨雨，组骑落花尘。
乐境倏以变，赏事竟难循。
君怀兹念昔，予愁方感新。
洲芳白苹晓，堂净碧澜春。
王孙各建第，贵族自为邻。
醉邀射鸭尉，门访换鹅人。
回头眷游女，连手狎嘉宾。
画舫垂杨雨，组骑落花尘。
乐境倏以变，赏事竟难循。
君怀兹念昔，予愁方感新。
译文
两条溪流在城中汇聚，众多山峦环绕着高高的城郭。洲上的芳草在清晨泛起白色苹花的清香，堂前的碧波在春天显得格外清澈。王孙们各自建造宅邸，贵族们自然成为邻居。醉意中邀请射鸭的官员，登门拜访换鹅的高人。回头眷恋着游玩的女子，携手亲昵着尊贵的嘉宾。画舫在垂杨雨中飘荡，骑马的队伍在落花中扬起尘土。欢乐的境地突然发生变化，赏心的事情终究难以追寻。您怀着对往昔的怀念，我正为新的感慨而忧愁。
注释
- 中郭（zhōng guō）
- 城中的外城，这里指吴兴城的周边区域。
- 高闉（gāo yín）
- 高高的城垣，形容城池的高大坚固。
- 白苹（bái píng）
- 水中浮草，多年生浅水草本植物，夏季开白花。
- 碧澜（bì lán）
- 碧绿的波澜，形容水面清澈而泛起的波纹。
- 射鸭尉（shè yā wèi）
- 古代负责射鸭事务的官员，这里可能是一种借代，指代喜好游乐的官员。
- 换鹅人（huàn é rén）
- 传说中王羲之喜欢用写好的字去换鹅，后以此代指擅长书法或有文艺才华的人。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘双溪汇中郭，群山带高闉’等句，使诗歌在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达方面，通过对昔日吴兴旧游的回忆，抒发了对往昔欢乐时光的眷恋以及面对时光变迁的感慨。意境营造上，描绘了一幅山水环绕、繁华热闹的景象，如‘洲芳白苹晓，堂净碧澜春’，给人以清新美好的感受。主题思想上，以怀旧为主题，通过对旧游场景的回忆，表达了对人生变化的思考和对时光流逝的无奈。
速览
《和张文学怀吴兴旧游》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、怀旧、对仗、抒情。双溪汇中郭，群山带高闉。 洲芳白苹晓，堂净碧澜春。 王孙各建第，贵族自为邻。 醉邀射鸭尉，门访换鹅人。 回头眷游女，连…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品