张山人别后怀

译文

碧绿的山峦曾经一同欣赏，清澈的溪水突然就分别了。游丝飘动之处坠落，云彩的光辉在远望中消失。流淌的思绪铭记着那幽静的踪迹，心中悲痛地眷恋着美好的时节。没有办法展现良好的相见，从此就舍弃了欢乐和愉悦。

注释

碧山（bì shān）

绿色的山，常被用于描绘优美的自然景色。

青溪（qīng xī）

清澈的溪水，常作为诗歌中优美自然环境的代表。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝，常用来烘托出一种轻盈、缥缈的氛围。

轸情（zhěn qíng）

悲痛的情感，‘轸’在这里有悲痛、忧愁之意。

芳节（fāng jié）

美好的时节，‘芳’常用来形容美好的事物，这里指美好的季节。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘碧山既偕赏，青溪倏伤别’，‘游丝行处坠，云光望中灭’，使诗歌在形式上整齐优美，增强了节奏感。情感表达上，通过描绘分别的场景，如‘青溪倏伤别’，表达了突然分别的伤感。意境营造方面，‘碧山’‘青溪’等景物营造出了一种清新幽静的氛围，与分别的伤感形成了鲜明的对比。主题思想上，主要表达了与友人分别后的思念和惆怅之情。

速览

《张山人别后怀》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对仗、离别。碧山既偕赏，青溪倏伤别。 游丝行处坠，云光望中灭。 流思记幽踪，轸情眷芳节。 无由展良觌，从兹委娱悦。