伤往

译文

回忆往昔刚刚成年时，相互约定相伴直到晚年。怎能知道在壮年之时，中途却忽然离世。春天的芳草每每增添恨意，秋天的月亮又如此皎洁。可叹我客居在异乡，而你的灵魂已落入夜晚的泉水中。孩子出生缺少抚育，幸亏有兄长嫂嫂怜爱。如今到了约定的日子，每念及此便泪流满面。辗转反侧难以入睡，起身坐在灯前久久不能平静。

注释

结发

古代男子二十岁束发加冠，女子十五岁束发及笄，表示成年。这里指刚刚成年之时。

弃捐

抛弃、舍弃，这里指伴侣突然离世，被舍弃在人间。

娟娟

形容月亮美好的样子，常用来描绘月色的皎洁。

赏析

此诗在文学手法上，通过回忆与现实的交织，营造出强烈的情感反差。回忆中与伴侣的约定与现实中伴侣的离世形成鲜明对比，深刻地表达了诗人的悲痛之情。情感表达极为真挚，从开始的相期暮年到中途的弃捐，再到对孩子的牵挂，情感层层递进，极具感染力。意境营造上，春天的芳草和秋天的明月，既增添了恨意，又烘托出孤独与凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了对伴侣离世的悲痛以及对孩子的牵挂和责任，深刻地反映了人生的无常和亲情的珍贵。

速览

《伤往》是元代诗人徐贲的作品，主题为悼亡、抒情、对比、意境营造。忆昔始结发，相期终暮年。 宁知当壮时，中路忽弃捐。 春芳每增恨，秋月复娟娟。 嗟我客异乡，尔魂落夜泉。 儿生缺抚育，赖…