赋得狮子山送何本道

译文

众多的山峦是多么雄伟盘曲，延伸到海边气势愈发雄壮。一座山峰独自高高挺立，蹲踞的样子就像狻猊（狮子）。陡峭的岩石让人惊骇，参差不齐地排列在山峰之上。这才知道上天设置了这样的险要，气势想要压过其他的山峦。各种野兽都逃到邻近的草泽中，畏惧害怕不敢靠近。我们的皇帝展现出奇妙的景象，要在这里建造高楼。淮海地区远远相连，放眼望去心胸开阔。你现在要告诉我回去了，骑着马尽情远望。离别固然让人惋惜，借此可以释怀惆怅。

注释

狻猊（suān ní）

传说中龙生九子之一，形如狮，喜烟好坐，所以形象一般出现在香炉上，随之吞烟吐雾。这里用来比喻狮子山的蹲踞姿态。

廉石

据《晋书·吴隐之传》记载，吴隐之为广州刺史，在归途中行囊萧然，只有一黑石头，人称‘廉石’。此处可能是指狮子山上的某种奇特石头，以突出山的险峻。

凿齿

传说中的野兽名，《山海经·海外南经》有载。这里借指狮子山上令人惊骇的陡峭岩石。

薮（sǒu）

指生长着很多草的湖泽，泛指山野。这里表示各种野兽逃到邻近的草泽中。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将狮子山比作狻猊，生动形象地描绘出山峰的雄伟姿态。情感表达方面，通过对狮子山险峻气势的描写，流露出对自然奇观的赞美之情，同时也有离别的惆怅与对皇帝建造高楼的期待。意境营造上，营造出一种雄浑壮阔的氛围，群山环绕、狮子山独傲的景象给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，既展现了自然的伟力，又涉及到人文的建设，体现了对自然与人类活动的思考。

速览

《赋得狮子山送何本道》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、赞美自然、离别惆怅、人文建设。众山何蔚盘，到海势愈壮。 一峰独昂然，踞若狻猊状。 廉石骇凿齿，参差列其上。 乃知天设险，气欲压群嶂。 百兽遁邻薮，畏…