宿济渎斋房

译文

暂时停止郡中的事务，于是来到斋房住宿。灵风从池面上吹过，花朵上的露水洒下残余的芬芳。远远的山峰对着我悠闲地坐着，微微的凉意让人满足于新的沐浴。邻居有一位懂得道义的人，来来往往地践踏着幽静的小路。

注释

灵风（líng fēng）

神灵之风，常被用来营造神秘、清幽的氛围。

馀馥（yú fù）

剩余的香气，这里指花朵上露水所带的香气。

惬（qiè）

满足、惬意，表达出作者在微凉环境中的舒适感受。

沭（shù）

沐浴，此处引申为身心的洗礼，体现出微凉带来的清爽感觉。

幽躅（yōu zhú）

幽静的小路，描绘出邻居行走的路径，增添了环境的幽静之感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了在济渎斋房的宁静景象。写作手法上，运用了动静结合的方式，如‘灵风池上来，花露洒馀馥’是动景，‘遥峰对闲坐，微凉惬新沭’则是静景，二者相互映衬，营造出一种清幽的意境。情感表达上，作者在这宁静的环境中，内心得到了片刻的安宁与满足，体现出对这种宁静生活的喜爱。从意境营造来看，‘灵风’‘花露’‘遥峰’等元素共同构成了一幅清新、幽静的画面，让人仿佛身临其境。主题上，表达了作者在繁忙事务中寻求片刻宁静的心境。

速览

《宿济渎斋房》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、宁静、动静结合、抒情。暂息郡中事，因就斋房宿。 灵风池上来，花露洒馀馥。 遥峰对闲坐，微凉惬新沭。 邻有道言人，往来践幽躅。