龙河寺夜听份上人诵经

译文

禅房的帷幔偶尔暂时停下，经席时常又重新登上。香气的韵味与幽微的磬声相和，宝幢在华美的灯光下绚烂。诵经的声音宣示着内心所契合的境界，听闻之后思虑都变得澄澈。惭愧我处于中品的境界，知道师父超越了上乘的境界。

注释

禅帷（chán wéi）

禅房的帷幔，用于分隔内外，营造出宁静的氛围。

经筵（jīng yán）

讲经的席位，这里指诵经的场所。

宝幢（bǎo chuáng）

佛教中的一种装饰物，通常用丝绸等制成，上面绣有佛像或经文等，象征着庄严和神圣。

幽磬（yōu qìng）

幽微的磬声，磬是一种打击乐器，声音清脆悠远，在这里增添了寺院的宁静氛围。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘禅帷偶暂辍，经筵时复登’，以动衬静，展现出寺院夜晚的宁静。‘香风韵幽磬，宝幢绚华灯’则通过对香气、磬声、宝幢、华灯的描写，营造出一种清幽、庄严的意境。情感表达上，诗人通过对听上人诵经的感受，表达了对佛法的敬畏和对师父高超境界的钦佩之情。从主题思想来看，此诗通过描绘寺院夜晚听经的场景，传达了佛教对心灵的净化和启迪作用。

速览

《龙河寺夜听份上人诵经》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、佛教、宁静。禅帷偶暂辍，经筵时复登。 香风韵幽磬，宝幢绚华灯。 音宣心所契，闻洽虑俱澄。 愧余沦中品，知师超上乘。