种菜为霜雪所杀叹

译文

云林山的山人穷困到了骨头里，亲手种植的菘菜一直延伸到中唐（可能是地名或其他特定称呼）。精心栽培的深丛蔬菜在云水映照下生长，采摘的翠绿色菜芽装满了倾斜的筐子。江南仲冬时节寒气很盛，小草没有力量抵御风霜。侧面听说今年谷物收成不好，田里的人们叹息哀怨，我的内心也感到悲伤。大车运来米填补旧债，一穗粮食都不在农夫的仓库里。农夫辛苦劳作却没有粮食吃，种植蔬菜正是想要充当干粮。上天为什么要降下杀气呢，造物者傲慢而懈怠，败坏了纲常。我们的君主像爱护自己的孩子一样爱护百姓，因忧国而内心感激张平章。我愤恨贪婪的人布满郡邑，我希望盛世能够达到虞唐那样的美好。你没看见吗，豪富人家大摆酒肉，温暖的阁楼上没有风却能听到丝竹之声。又没看见吗，饥饿的人用破锅在夜里煮蕨根粥，妻子儿女嗷嗷叫着向天哭泣。

注释

菘菜（sōng cài）

一种蔬菜，通常指白菜类蔬菜。

撷掇（xié duō）

采摘，摘取。

餍（yàn）

满足，饱食。这里表示豪家大户酒肉充足，满足于享受。

嗷嗷（áo áo）

哀鸣声，形容饥民妻子儿女饥饿时的哀号声。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将豪家大户的酒肉生活与饥民的贫苦生活相对比，深刻地反映了社会的贫富悬殊。情感表达方面，诗人对农夫的同情与对贪夫的愤恨交织在一起，表达了对百姓疾苦的关注和对社会不公的愤慨。意境营造上，通过描绘仲冬时节的寒气、小草的无力以及饥民的悲惨景象，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想上，主要是批判社会的贫富差距和统治者的不作为，呼吁关注民生，希望能达到盛世的理想状态。

速览

《种菜为霜雪所杀叹》是元代诗人危素的作品，主题为讽喻、对比、同情民生、批判社会。云林山人穷到骨，手种菘菜连中唐。 栽培深丛照云水，撷掇翠甲盈倾筐。 江南仲冬寒气盛，小草无力排风霜。 侧闻今岁谷不熟，…