越桼日祥文来奉赠一首

译文

堆积的云朵涌起层层山峦的样子，大片的雪花覆盖着长长的山坡。冬季的末尾天气正寒冷，一年的时光很快就到了年末。悠长的余梦遥远，清晰地记得你应当归来。亲情深厚，期待着美好的相见，想要表达的情感无尽。空荡的堂屋中微亮的灯光闪烁，古老的树木在北风中凌乱。天空的声音在耳边蜿蜒，野外的水流冲击着空旷的山涧。朋友知己很少能相遇，更何况你更是清正简约。过去约定却不来，长久地吟唱发出深深的叹息。水中游动的鱼鳞欢快，天边飞翔的大雁渺远。天明起身坐着感受着分离的惆怅，回头望去山川遥远。

注释

被（pī）

覆盖，这里指大雪覆盖长坂。

季冬

冬季的最后一个月，农历十二月。

耿

微明的样子，形容灯光闪烁。

逶迤

形容声音绵延不绝，这里指天空的声音在耳边回荡。

清简

清正简约，形容友人的品性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、烘托等手法。如‘积云起层峦，大雪被长坂’，通过积云与层峦、大雪与长坂的对比，营造出宏大而寒冷的意境。烘托方面，以‘天声耳逶迤，野水激虚涧’烘托出环境的空旷与寂静。情感表达上，既有对友人未归的思念与等待的惆怅，如‘昔也期不来，长谣发深叹’，又有对亲情的珍视，如‘悠悠余梦遥，历历子当返’。意境营造上，描绘出了冬季寒冷、空旷、寂静的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对友人的思念、对时光流逝的感慨以及在寒冷环境中对亲情的坚守。

速览

《越桼日祥文来奉赠一首》是元代诗人危素的作品，主题为写景、抒情、思念、冬日。积云起层峦，大雪被长坂。 季冬天正寒，年岁忽其晚。 悠悠余梦遥，历历子当返。 情亲展良觌，欲语意无限。 空堂耿微灯，古…