邓省吾先生挽诗三首 其一
噫嗟复噫嗟，哀斯邓先生。
平生葆贞曜，白首稽遗经。
岂无当世念，冉冉年岁零。
养真白云林，足迹不到城。
浩歌紫芝曲，惨淡悲风生。
泠然竟长往，苍茫隔幽明。
临流一挥涕，耿耿难为情。
平生葆贞曜，白首稽遗经。
岂无当世念，冉冉年岁零。
养真白云林，足迹不到城。
浩歌紫芝曲，惨淡悲风生。
泠然竟长往，苍茫隔幽明。
临流一挥涕，耿耿难为情。
译文
哎呀呀又哎呀呀，哀伤这位邓先生。一生保持着纯正的光彩，到白头还在稽考遗留的经典。难道没有当世的挂念吗，只是时光渐渐流逝。在白云林间修养真性，足迹不曾到达城市。高声歌唱紫芝曲，凄惨悲伤的风刮起。超尘脱俗地永远离去，天地之间相隔幽冥。面对流水挥泪，心中耿耿难以释怀。
注释
- 噫嗟（yī jiē）
- 表示叹息、哀叹，常用于表达悲伤、感慨之情。
- 葆（bǎo）
- 保持、守护，如‘葆贞曜’即保持纯正的光彩。
- 稽（jī）
- 考核、查考，这里指稽考遗留的经典。
- 冉冉（rǎn rǎn）
- 渐渐、缓慢的样子，形容时光慢慢流逝。
- 泠然（líng rán）
- 超脱、潇洒的样子，形容邓先生超尘脱俗地离去。
赏析
文学手法上，整首诗运用反复的手法，通过‘噫嗟复噫嗟’突出哀伤之情，增强了情感的表达力度。情感表达真挚而深沉，对邓先生一生的追思与哀悼溢于言表。意境营造方面，描绘了白云林的清幽和悲风的惨淡，营造出一种肃穆、哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对邓先生高尚品德和离世的痛惜，体现了对宁静、纯真生活的向往。
速览
《邓省吾先生挽诗三首 其一》是元代诗人危素的作品，主题为抒情、哀伤、意境清幽、用典（紫芝曲）。噫嗟复噫嗟，哀斯邓先生。 平生葆贞曜，白首稽遗经。 岂无当世念，冉冉年岁零。 养真白云林，足迹不到城。 浩歌紫芝曲，惨…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品