子规啼
子规啼，白月低。
春云迢迢春水远，芳草绕庭花乱飞。
子规啼时征梦苦，郎船定发潇湘浦。
潇湘江上风浪多，春晚胡为不归去。
子规好去潇湘啼，重来借汝春树栖。
春云迢迢春水远，芳草绕庭花乱飞。
子规啼时征梦苦，郎船定发潇湘浦。
潇湘江上风浪多，春晚胡为不归去。
子规好去潇湘啼，重来借汝春树栖。
译文
子规鸟在啼叫，白色的月亮低垂。春天的云朵遥远，春水悠长，芳草环绕着庭院，花朵四处纷飞。子规啼叫的时候，远行的梦很是凄苦，郎君的船必定要从潇湘浦出发。潇湘江上风浪很多，到了晚春为何还不回去呢。子规好好地去到潇湘那里啼叫吧，等下次再来就借你的春树栖息。
注释
- 子规（zǐ guī）
- 杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容遥远的样子，这里描绘出春云的悠远。
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水，泛指湖南地区，常与离情别绪相关。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种凄迷、悠远的氛围。写作手法上，通过子规啼叫这一意象贯穿始终，起到了渲染愁绪的作用。情感表达方面，淋漓尽致地展现了女子对离人的思念与担忧，以及对其迟迟不归的哀怨。从主题思想来看，主要围绕着离情别绪展开，表达了在特定季节和环境下，人们因离别而产生的痛苦和无奈。诗中对景物的描写，如‘春云迢迢春水远，芳草绕庭花乱飞’，增强了意境的悠远感，进一步烘托出了离人的愁情。
速览
《子规啼》是元代诗人危素的作品，主题为写景、抒情、离别、悲愁。子规啼，白月低。 春云迢迢春水远，芳草绕庭花乱飞。 子规啼时征梦苦，郎船定发潇湘浦。 潇湘江上风浪多，春晚胡为不归去。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品