小孤山歌
大孤之石衡且椭，青青长在湖中卧。
小孤之石锐以高，峭立淮岸当洪涛。
滔滔逝水东流去，两石嶕峣屹天柱。
蜀巴之原浩沄沄，壮哉此地江海门。
鸿庞稍见土宇旷，疏凿方知夏后勤。
名山大泽神所主，过者震惊谁敢侮。
云何作庙向江壖，抟土娉婷象龙女。
篙师贾客尔何知，坎坎伐鼓持豚蹄。
倚篷清坐渔歌起，日暮沙禽来去飞。
小孤之石锐以高，峭立淮岸当洪涛。
滔滔逝水东流去，两石嶕峣屹天柱。
蜀巴之原浩沄沄，壮哉此地江海门。
鸿庞稍见土宇旷，疏凿方知夏后勤。
名山大泽神所主，过者震惊谁敢侮。
云何作庙向江壖，抟土娉婷象龙女。
篙师贾客尔何知，坎坎伐鼓持豚蹄。
倚篷清坐渔歌起，日暮沙禽来去飞。
译文
大孤山的石头又平又椭圆，青青的颜色长久地卧在湖中。小孤山的石头尖锐且高耸，陡峭地屹立在淮岸面对汹涌的波涛。滔滔的逝水向东流去，两座石头高高屹立如同天柱。蜀地和巴地的原野浩浩荡荡，此地真是江海的门户，令人赞叹。远古的时代渐渐看到土地广阔，经过开凿才知道是夏天的辛勤劳作。名山大泽都有神所主宰，经过的人都感到震惊，谁敢轻侮。为什么在江边建造庙宇，用泥土塑造出婷婷玉立像龙女的模样。撑船的船夫和做买卖的商人你们知道什么，敲着鼓拿着猪蹄去祭祀。靠着船篷安静地坐着，渔歌响起，傍晚时分沙禽来来去去地飞翔。
注释
- 嶕峣（jiāo yáo）
- 高峻的样子。在这里形容两座山高高耸立的姿态。
- 鸿庞
- 宏大、广阔。这里指远古时代的土地广阔。
- 壖（ruán）
- 河边、岸边。文中指江边。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，将大孤山和小孤山的石头形态进行对比，突出了它们各自的特点。情感表达上，通过对两座山的描绘，表达了对大自然鬼斧神工的赞叹之情，同时也流露出对当地历史文化的感慨。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔的氛围，如‘滔滔逝水东流去，两石嶕峣屹天柱’，展现了江水的奔腾和山石的屹立，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，可能是在歌颂大自然的神奇和人类对自然的敬畏之情，同时也反映了当地的民俗文化。
速览
《小孤山歌》是元代诗人危素的作品，主题为写景、赞颂自然、历史文化、民俗风情。大孤之石衡且椭，青青长在湖中卧。 小孤之石锐以高，峭立淮岸当洪涛。 滔滔逝水东流去，两石嶕峣屹天柱。 蜀巴之原浩沄沄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品