寄溪香上人

译文

山中的僧人是我所敬重的，已经有一个春天没见到他了。他讲法时就像青龙出现一样神奇，忘却机心时连白色的鸐鸟都很温顺。楚国的云彩遮住了离别的梦境，江上的月亮照着我吟诗的身影。遥远地回忆起我们相逢的地方，那深深的树林中常年长着翠绿的竹子。

注释

青龙

古代神话中的神兽，常被视为祥瑞和威严的象征，这里用来形容僧人讲法时的庄重和神奇。

白鸐（líng）

一种白色的鸟，这里借其温顺的特性，衬托出溪香上人的忘机之心。

楚云

楚国的云彩，常被用于诗歌中营造悠远、朦胧的意境，此处代表着离别的愁绪。

江月

江边的月亮，给人一种宁静、悠远的感觉，与吟诗的情境相契合，烘托出诗人的孤独和思念。

绿筠（yún）

绿色的竹子，竹子常被视为高洁、坚韧的象征，这里体现了相逢之处的宁静和美好。

赏析

在这首诗中，运用了比喻的写作手法，如‘说法青龙出’，将僧人讲法时的庄严和神奇比作青龙出现，生动形象。情感表达上，体现了对溪香上人的思念之情，通过回忆过去的相逢以及现在的思念来抒发。意境营造上，‘楚云遮别梦，江月照吟身’描绘出一种悠远、朦胧的意境，既有离别的惆怅，又有对诗意生活的追求。主题思想上，主要围绕着对友人的思念以及对宁静、超脱生活的向往展开。

速览

《寄溪香上人》是元代诗人危素的作品，主题为思念、宁静、意境悠远、比喻。山僧吾所敬，不见又经春。 说法青龙出，忘机白鸐驯。 楚云遮别梦，江月照吟身。 遥忆相逢处，深林长绿筠。