莫冬
种稻南谷口，凶岁囷仓虚。
晚值老农语，出口三嘻吁。
幸有高亢田，种麦给群需。
有麦且免忧，无麦将焉如。
昔谓崖谷底，其俗异黄农。
浪迹城府归，却爱淳朴风。
猎夫不射雁，云与兄弟同。
羽毛岂知道，天理谅无终。
晚值老农语，出口三嘻吁。
幸有高亢田，种麦给群需。
有麦且免忧，无麦将焉如。
昔谓崖谷底，其俗异黄农。
浪迹城府归，却爱淳朴风。
猎夫不射雁，云与兄弟同。
羽毛岂知道，天理谅无终。
译文
在南谷口种植稻谷，灾年时粮仓空虚。傍晚遇到老农交谈，不禁连连叹息。幸好有高爽的田地，可以种麦子来满足大家的需求。有了麦子就不用担心，没有麦子又该怎么办呢。过去认为山崖谷底的风俗与黄帝、神农时期不同。浪迹于城邑府衙后归来，却喜爱那淳朴的风气。打猎的人不射杀大雁，说与兄弟一样。大雁的羽毛哪里懂得道理，上天的情理或许不会有终结。
注释
- 囷（qūn）
- 圆形的谷仓，这里指粮仓。古汉语中常用来表示贮藏粮食的仓库。
- 嘻吁（xī xū）
- 表示叹息、感慨的声音，这里形容老农的叹息声，表达了他们对灾年的无奈和担忧。
- 高亢（gāo kàng）
- 高而空旷，这里指地势高爽的田地，形容田地的地形特点。
- 浪迹（làng jì）
- 漂泊无定，四处游荡，这里指诗人在城邑府衙之外的游历和漂泊，体现了他的生活状态。
- 天理（tiān lǐ）
- 天然的道理，上天的法则，这里指大自然的规律和秩序，强调了万物都应遵循的道理。
赏析
这首诗通过描写种植稻谷和麦子的情景，以及与老农的交流，展现了不同的生活状态和人们的情感。在写作手法上，以叙事为主，通过老农的话语和自己的感受，生动地描绘了当时的社会景象。情感表达上，既有对灾年的担忧，也有对淳朴民风的喜爱和赞美。意境营造上，以南谷口、高亢田等自然环境为背景，烘托出一种质朴、宁静的氛围。主题思想上，强调了农业生产的重要性，以及淳朴民风的珍贵。
速览
《莫冬》是元代诗人危素的作品，主题为叙事、忧民、淳朴、自然。种稻南谷口，凶岁囷仓虚。 晚值老农语，出口三嘻吁。 幸有高亢田，种麦给群需。 有麦且免忧，无麦将焉如。 昔谓崖谷底，其…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品