小偈奉简卧云室中老师 其五

译文

家乡的僧人多次前来做客于吴门，世间的滋味显得十分淡薄，而道义却备受尊崇。同样都在江湖之中却未能归去，内心的想法何时才能与您一同探讨呢？

注释

客吴门（kè wú mén）

在吴门作客，吴门指苏州，古时为吴地。这里体现了诗人与家乡僧人的交往地点。

世味（shì wèi）

世间的滋味，泛指人世间的各种情味，如荣辱、得失等。在诗中表示世间的纷扰与淡薄。

道义（dào yì）

道德和正义，是中国传统文化中的重要价值观念。诗中强调道义的尊崇，体现诗人的道德追求。

等是（děng shì）

同样是，都表示一样的情况。在这里用于强调诗人与他人都处于江湖之中的状态。

寸心（cùn xīn）

微小的内心，常指内心的想法、情感等。诗中表达了诗人内心深处对与老师交流的渴望。

赏析

这首诗在文学手法上，通过'客吴门'与'未归去'的对比，展现出诗人内心的矛盾与挣扎。情感表达上，既有对家乡僧人的思念，又有对道义的尊崇和对未能与老师一同探讨内心想法的遗憾。意境营造上，'江湖'一词营造出一种漂泊、游离的氛围，与诗人内心的不安相契合。主题思想方面，主要表达了诗人在江湖中徘徊，对道义的坚守以及对与老师交流的渴望。

速览

《小偈奉简卧云室中老师 其五》是元代诗人危素的作品，主题为思乡、道义、漂泊、渴望交流。乡僧几载客吴门，世味萧然道义尊。 等是江湖未归去，寸心何日与同论。