答仁表贤友
我学二之中,寸寸不得上。
十年慕道心,望洋空惆怅。
刻楮不胜劳,射工辄抱恙。
至今衰迟姿,白发成老状。
早交槐堂仙,家世出忠壮。
相传好诗章,未读已倾仰。
犹思西湖游,千金购朱舫。
荷盘擎露珠,风侧泻银浪。
惜无杜陵狂,顾欲铲群嶂。
欲问当时踪,奈少大父行。
青楼插酒旗,处处贷新酿。
一曲一疋绫,吴歈发高唱。
可怜干戈区,将军坐武帐。
滔滔日夜流,谁为百川障。
莫怪痴儿痴,恁使放翁放。
如何唐儒宗,呶呶作辩谤。
十年慕道心,望洋空惆怅。
刻楮不胜劳,射工辄抱恙。
至今衰迟姿,白发成老状。
早交槐堂仙,家世出忠壮。
相传好诗章,未读已倾仰。
犹思西湖游,千金购朱舫。
荷盘擎露珠,风侧泻银浪。
惜无杜陵狂,顾欲铲群嶂。
欲问当时踪,奈少大父行。
青楼插酒旗,处处贷新酿。
一曲一疋绫,吴歈发高唱。
可怜干戈区,将军坐武帐。
滔滔日夜流,谁为百川障。
莫怪痴儿痴,恁使放翁放。
如何唐儒宗,呶呶作辩谤。
译文
我在儒家的‘二之中’(指中庸之道)学习,却丝毫不能进步。十年以来怀着向道的心,面对大海般的学问只能空自惆怅。雕刻木鸟都觉得劳累,而那些射工(传说能含沙射影致人疾病的动物)却常常让我生病。到如今衰老迟缓的姿态,白发已经呈现出老态。早年结交槐堂的仙人,家世出自忠勇壮烈之人。相传有好的诗章,还没读就已经钦佩仰慕。还想着去西湖游玩,花费千金购买朱红色的游船。荷叶像盘子一样擎着露珠,微风吹过侧泻如银色的波浪。可惜没有像杜甫那样的狂放,只是想要铲除群峰。想要询问当时的踪迹,无奈缺少祖父那样的品行。青楼插着酒旗,到处都能借到新酿的酒。唱一曲就用一匹绫作为报酬,吴地的歌声高亢地唱着。可怜在战乱的地区,将军坐在武帐之中。时光如滔滔江水日夜流淌,谁能成为百川的屏障。不要责怪我像痴儿一样痴傻,任由陆游这样放纵。为什么唐代的儒者宗师,喋喋不休地进行辩解和诽谤。
注释
- 寸寸(cùn cùn)
- 形容极短的距离或极小的程度,这里表示在学习中庸之道上进步甚微。
- 望洋(wàng yáng)
- 仰望的样子,引申为面对广大的事物而感到自己的渺小,表达对学问的敬畏和自身的不足。
- 刻楮(kè chǔ)
- 雕刻木鸟,出自《庄子·达生》,这里比喻做事费力却难以达到理想效果。
- 射工(shè gōng)
- 传说中的动物,能含沙射影致人疾病,这里借指外界的不良影响或困扰。
- 杜陵(Dù líng)
- 指唐代诗人杜甫,杜甫常被视为狂放不羁的代表,这里借杜甫来表达自己对狂放气质的向往。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘刻楮不胜劳’与‘射工辄抱恙’的对比,突出自身的疲惫和外界的困扰;‘惜无杜陵狂’与‘欲铲群嶂’的对比,展现出内心的向往和无奈。情感表达上,充满了对自己学习进展缓慢的无奈,对美好事物的向往(如西湖之游),以及对乱世的感慨和忧虑。意境营造方面,描绘了西湖的美景(荷盘擎露珠等),与现实的战乱形成鲜明对比,营造出一种复杂的情感氛围。主题思想上,既表达了个人在追求道和理想过程中的挣扎与困惑,也反映了对乱世的不满和对国家命运的担忧。
速览
《答仁表贤友》是元代诗人唐桂芳的作品,主题为抒情、感慨、对比、写景。我学二之中,寸寸不得上。 十年慕道心,望洋空惆怅。 刻楮不胜劳,射工辄抱恙。 至今衰迟姿,白发成老状。 早交槐堂仙,家…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品