送程嘉贞宪佥

译文

连绵的雨水造成了停滞，我正疲倦于攀登。为何会有这遥远的离别，在溪南湾为你送行。云雾和水色暗暗地容易迎来傍晚，野花淡淡地长久地展现着闲适。难道不乐意享用酒樽中的美酒，只是更加忧虑世间的艰难。遥远的客路遥远，辘辘的马车将要返回。山间的鸟儿如果没有依靠，对着人尚且发出绵蛮之声。

注释

跻攀（jī pān）

攀登，这里指艰难地向上行走。常用来形容爬山等动作，在诗中形象地表现出作者的疲惫。

胡为（hú wéi）

为何，为什么。表示疑问，在诗中引出对离别的疑惑和思考。

澹（dàn）

恬静、安然。形容野花的状态，展现出一种宁静、闲适的氛围。

轺车（yáo chē）

古代一种轻便的马车。在这里指代友人乘坐的马车，突出了离别的场景。

绵蛮（mián mán）

鸟叫声。诗中用来形容山禽的叫声，增添了送别场景的生动性和感染力。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了送别的场景和内心的感受。意境上，'云水暗易夕，野花澹长闲'营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，仿佛时间在这宁静的氛围中缓缓流逝。写作手法方面，对比鲜明，如'岂不乐樽酒，重此忧世难'，将对酒的喜爱与对世难的忧虑形成对比，深刻地表达了作者的情感。情感表达上，既有离别的惆怅，如'我方倦跻攀'所体现的疲惫与无奈，又有对世难的担忧，贯穿全诗。主题思想上，以送行为契机，抒发了对世间艰难的感慨，同时也流露出对友人的不舍之情。

速览

《送程嘉贞宪佥》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为送别、忧世、宁静、写景。单居雨成滞，我方倦跻攀。 胡为有远别，送客溪南湾。 云水暗易夕，野花澹长闲。 岂不乐樽酒，重此忧世难。 迢迢客路远，轧…