和权都事相期未至韵
生平厌萍逢，老来味姜桂。
何如鸡黍期，好客千里至。
微风断且吹，缺月吐复翳。
有儿幸守家，力学废一篑。
誓当归田园，尘鞅暂息税。
抱琴知音稀，感慨不尽意。
何如鸡黍期，好客千里至。
微风断且吹，缺月吐复翳。
有儿幸守家，力学废一篑。
誓当归田园，尘鞅暂息税。
抱琴知音稀，感慨不尽意。
译文
生平就厌恶像浮萍那样偶然相逢，到了老年更是品味如姜桂般的真挚情谊。哪里比得上以鸡黍相邀的约定，那远方的好客之人千里而至。微风时断时续地吹拂着，残缺的月亮吐着光辉又被遮蔽。有个儿子幸好能守家，努力学习却差一点就成功。发誓要回归田园生活，尘世的羁绊暂且得以停息。怀抱古琴却知音稀少，感慨之情难以完全表达。
注释
- 萍逢（píng féng）
- 像浮萍一样偶然相逢，浮萍常比喻漂泊不定的生活或人与人之间偶然的相遇。
- 姜桂（jiāng guì）
- 姜和桂，都是味道浓烈的调味品，常用来比喻人的品性正直、刚强，这里指诗人到老年更珍视这种品性。
- 鸡黍（jī shǔ）
- 鸡和黍，是古代待客的食物，这里指代以真诚相待的约定和友情。
- 尘鞅（chén yāng）
- 尘世的束缚，鞅本指套在马颈上的皮带，引申为束缚、羁绊，这里指世俗的事务和烦恼。
赏析
在文学手法上，整首诗运用了对比的手法，如‘生平厌萍逢’与‘何如鸡黍期’的对比，突出了对真挚情谊的向往。情感表达上，诗人通过对老来心境的描绘，表达了对真挚友情的渴望以及对田园生活的向往，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘微风断且吹，缺月吐复翳’营造出一种清幽、略带寂寥的氛围。主题思想上，主要围绕着对友情、田园生活的追求以及对人生的感慨展开，体现了诗人对世俗纷扰的厌倦和对内心宁静的追求。
速览
《和权都事相期未至韵》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为抒情、田园、友情、对比。生平厌萍逢，老来味姜桂。 何如鸡黍期，好客千里至。 微风断且吹，缺月吐复翳。 有儿幸守家，力学废一篑。 誓当归田园，尘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品