仁仲学正见予竹冠蓬鬓形状偻伛无异八十

译文

春天到来后常常遭受疾病和创伤，即使是一步的行走也仿佛要跨越千万里。徘徊不前、走路不稳的样子身形也弯曲了，就像遇到跛脚的妇人那样露出笑容。戴着竹制的帽子、穿着野服、头发垂在耳边，手里拿着枯藤一会儿坐下一会儿站起。怎么能冷眼看待程夫子呢，他嘲笑我已经九十九年了。你难道没有看到姜太公偶然在渭水边垂钓，后来被车载着跟随在后面并被任命了官职。霜雪摧残百草死亡，桧柏却高耸入云、青翠如洗。世间的胡公什么都不理会，邻居家得到酒就高兴。

注释

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚；举步；迈步。常与‘千里’连用，形容距离很近。出自《荀子·劝学》：‘不积跬步，无以至千里。’

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前；用脚踏地。表示慢慢地走，徘徊不进。如‘踯躅不已’。

蹒跚（pán shān）

腿脚不灵便，走路缓慢、摇摆的样子。形容人走路不稳的样子。

躄者（bì zhě）

跛脚的人。躄，本义是跛足，引申为腿脚有病而行走不便的人。

桧柏（guì bǎi）

两种常绿乔木，桧树是柏科圆柏属植物，有刺叶与鳞叶；柏树是柏科侧柏属植物，叶全为鳞片状。这里泛指松柏类的树木。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘霜摧雪虐百草死，桧柏参天翠如洗’，将霜雪摧残下百草的死亡与桧柏的苍翠形成鲜明对比，突出了桧柏的坚韧。在情感表达上，诗人通过描绘自己的病痛和狼狈之态，以及他人的态度，抒发了一种无奈和自嘲之情。意境营造上，描绘了春天患病、步履艰难的画面，以及霜雪摧残后的景象，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面，或许是在感慨人生的起伏和命运的无常，同时也表达了对坚韧品质的赞美。

速览

《仁仲学正见予竹冠蓬鬓形状偻伛无异八十》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、对比、自嘲。春来多病患疮痏，跬步须论千万里。 踯躅蹒跚形也偻，如遇躄者妇启齿。 竹冠野服发垂耳，手执枯藤坐复起。 奈何冷眼程夫子，…