家藏边至愚秋江送别图重遭兵燹图已不存尚遗丁先生长句一首时时展玩犹见画也伯文相公喜而和之区区不揆鄙薄辄酬雅意云

译文

船夫打着鼓催促着发船，我正踏着歌声开启华美的宴席。可怜那送别恰好已经二十载，梦境中的魂魄还环绕在秋江岸边。谁是擅长的文章高手呢，老丁是落魄的七十岁老翁。平生没有酒就不吟诗，得到酒就不停地放在口中。回忆着画图中昔日的酣畅，我的头发怎能比他更青。海枯石烂世间不断变化，画面上的粉墨萧瑟如同枫杉。诗句中有神韵曾仔细参悟，如今留下的遗憾让人衔在口中。苍茫中分不清分别的地方，扑面而来的是几点芦花雨。沙头频频招手呼唤渡河，很像是百年分割了昏晓。紫薇垣高峻可摩到冈陵，白登山争斗如兵阵百层。愿意在松间寻访蓬莱仙华，皎洁如同六月悬挂的壶冰。堂堂的吾道依赖于此，暂且对着浊酒陶冶妙理。担忧时事常常恨自己大腿上的肉又长了，拍着自己不应像马皂一样死去。十二个人常常许诺一同前行，我为皋契你无需担忧。擦拭着吴松的一幅绢帛，凭借谁再来描绘归来的图。

注释

棹夫（zhào fū）

划船的人。

华筵（huá yán）

丰盛的宴席。华，华美、丰盛；筵，酒席。

擅场（shàn chǎng）

在某方面超过众人，擅长。常指技艺高超。

拓落（tuò luò）

失意、潦倒。形容人不得志的样子。

諵諵（nán nán）

连续不断地说话的样子。这里形容喝酒后不停地吟诗。

粉墨（fěn mò）

指绘画所用的颜料，这里借指画中的景物。也可引申为世事的纷扰。

薇垣（wēi yuán）

紫薇垣，星官名，借指朝廷或中央政府。

白登（bái dēng）

白登山，在今山西大同市东，汉高祖曾被匈奴围困于此。这里借指战争或困境。

皋契（gāo qì）

皋陶和契，都是古代贤臣。这里比喻与友人的情谊如同贤臣之交。

赏析

这首诗从送别场景展开，意境深远。写作手法上，通过回忆与现实的交织，营造出一种深沉的情感氛围。如‘棹夫打鼓催发船’与‘我正踏歌开华筵’的对比，凸显出送别时的复杂心情。情感表达细腻而真挚，既有对过去送别场景的怀念，又有对世事变迁的感慨，如‘梦魂尚绕秋江边’‘海枯石烂世滋变’等句。意境营造上，秋江、芦花雨等意象，营造出一种凄清、惆怅的氛围。主题上，以送别为线索，抒发了对友情的珍视以及对时事的忧虑，体现了诗人深厚的情感和对人生的思考。

速览

《家藏边至愚秋江送别图重遭兵燹图已不存尚遗丁先生长句一首时时展玩犹见画也伯文相公喜而和之区区不揆鄙薄辄酬雅意云》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为送别、怀旧、感慨、抒情。棹夫打鼓催发船，我正踏歌开华筵。 可怜送别恰廿载，梦魂尚绕秋江边。 擅场孰是文章手，老丁拓落七十叟。 平生无酒不吟诗，…