开岁十五日访杨鉴泉

译文

新年开始后的第十五天去拜访杨鉴泉。我这个鄙陋的人因喝酒太多而口渴得仿佛要吞下大海，也不管时光流逝，双鬓已经变白。春天来了偶尔去拜访你的家，山间的寒气更重，雪还在那里。低垂的茅屋像用刀剪修剪过一样整齐，小竹子稀疏，梅花正含苞待放。清澈的泉水从一个洞穴中流出，发出环佩般的鸣响，夹杂着许多乱石，显得高低不平。像你这样内心有着深刻的领悟的人，在江湖中奔走已经有多少年了。突然挥笔作画，云烟都仿佛在升腾，万物都不敢逃避形状，好像在等待着被描绘。选拔人才确实能够独领风骚，价值千金的珍珠有上百颗。我以前就与你相约，如今老砚不灵验了，是因为饥饿困乏。怎样才能在东边或西边建造房屋居住，钓鱼有鱼，砍柴也有柴可采。还不能说像天台被贬的郑虔那样，也一定能像燕台招揽贤才的郭隗那样。手拿着这幅短幅画回去，夜晚斗牛星的光芒也仿佛在闪耀。

注释

鄙夫（bǐ fū）

鄙陋的人，自谦之词。

吞海

形容口渴得厉害，仿佛要吞下大海，极言口渴之状。

流年（liú nián）

指流逝的时光。

蓓蕾（bèi lěi）

指还未开放的花朵，这里形容梅花含苞待放的状态。

杂以（zá yǐ）

夹杂着，用……掺杂其中。

天机（tiān jī）

指天然的灵妙之机，内心深处的领悟和感悟。

抡才（lún cái）

选拔人才。

擅场（shàn chǎng）

独领风骚，在某方面擅长并取得优势。

卜筑（bǔ zhù）

择地建造住宅，这里指希望能有自己的居所。

赏析

在文学手法方面，整首诗运用了细腻的描写，如对茅屋、竹子、梅花等景物的描绘，生动形象地展现了拜访时的环境。情感表达上，通过对自身病酒、双鬓改等的描写，流露出时光流逝的感慨，同时又有对拜访友人的愉悦之情。意境营造上，描绘出了山间寒冷、雪仍在的清幽意境，给人一种宁静而又略带惆怅的感觉。主题思想上，既包含了对友人才华的赞美，也有对自身境遇的感慨，以及对未来生活的期待。

速览

《开岁十五日访杨鉴泉》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、叙事、友情。鄙夫病酒渴吞海，不管流年双鬓改。 春来偶尔访君家，山气增寒雪犹在。 低垂茅屋刀剪齐，小竹萧疏梅蓓蕾。 清泉一窍环佩鸣，…