严陵钱君瑞醉中索题环秀楼诗

译文

什么时候能够带着眼睛去欣赏那环绕的碧色，那十二座像螺髻一样的山峰仿佛浮现在几案和席子之上。主人在楼上读书，半卷着稀疏的帘子，衔接着早晨的阳光。清澈的光芒散入骨髓让人感到寒冷，翠绿的影子长久地凝聚在鬓发上，仿佛被打湿了一样。多次放下笏板眺望那悠闲的云朵，一只鸟儿也不鸣叫，春天显得格外寂静。

注释

烟螺

形容山峰像烟雾中的螺髻，多用以描绘远处的山峦，给人以朦胧、秀丽的感觉。

挂笏

古代官员上朝时将笏板插在腰带上，这里指放下笏板，意为放下公务，悠闲地眺望。

疏帘

稀疏的帘子，通常用于营造一种朦胧、淡雅的氛围。

赏析

此诗意境优美，通过对环秀楼周边景色的描绘，营造出一种静谧、清幽的氛围。写作手法上，运用了细腻的描写，如‘十二烟螺浮几席’，将山峰比作螺髻，形象生动地展现了景色的秀丽。‘半卷疏帘衔晓日’一句，通过半卷的疏帘与晓日的衔接，给人以清新之感。情感表达上，流露出诗人对这种宁静生活的向往和喜爱，同时也透露出一丝淡淡的孤寂。主题上，以环秀楼为背景，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的追求。

速览

《严陵钱君瑞醉中索题环秀楼诗》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、静谧、清幽、抒情。何当携眼玩环碧，十二烟螺浮几席。 主翁读书楼上头，半卷疏帘衔晓日。 清光散入骨髓寒，翠影长凝鬓毛湿。 几回挂笏度闲云，…