雨中有怀王达善胡子嘉舒仲㶷赵伯庸暨张观海杨玄同二高士 其四

译文

常常回忆起那些身着黄冠的伴侣，曾经在白下相逢的时候。在竹床上放置着丸状的宿药，在松屿上捡拾着残棋。在客居的道路上历经了浇薄的世俗，在仙家的领悟中等待着化育的时期。今年的授衣节，菊花的枝条在风中摇曳。

注释

黄冠（huáng guān）

道士的冠帽，常指代道士。在古代，道士常戴黄冠，故以此代指与道士相关的人或事物。

白下（bái xià）

地名，古以金陵（今南京）为白下。这里指诗人与黄冠侣相逢的地点在南京。

丸宿药（wán sù yào）

丸状的宿药，可能是一种道家修炼或养生用的药物，以丸状形式保存。在诗中，它体现了道家的生活方式和养生观念。

松屿（sōng yǔ）

长满松树的小岛。‘松’常被视为高洁、坚韧的象征，‘屿’则指小岛，‘松屿’营造出清幽的意境，与道家的生活环境相契合。

浇俗（jiāo sú）

浮薄的世俗风气。‘浇’有浮薄、不敦厚之意，‘浇俗’指当时社会中那种浮华、功利的风气，与仙家的清净境界形成对比。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘竹床丸宿药，松屿拾残棋’，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面，通过回忆与黄冠侣的相逢，流露出对过去美好时光的怀念之情，以及在客路中对仙家境界的向往。意境营造上，‘竹床’‘松屿’等意象营造出一种清幽、宁静的氛围，与客路的浇俗形成鲜明对比，凸显出仙家世界的美好。主题思想上，以授衣节的菊花摇荡为背景，表达了对时光流逝的感慨和对人生境界的追求。

速览

《雨中有怀王达善胡子嘉舒仲㶷赵伯庸暨张观海杨玄同二高士 其四》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、怀旧、抒情、道家。每忆黄冠侣，相逢白下时。 竹床丸宿药，松屿拾残棋。 客路从浇俗，仙家悟化期。 今年授衣节，摇荡菊花枝。