送权生丙童游金陵 其二

译文

你叔父与我相识较晚，不久就在练水之滨相遇。你的笔锋如同云的使者，你的谈吐如同美玉般温润。在朝廷中的声名远扬，在东曹的事业也有新的进展。我这老朽之人甘愿被弃置不用，常常生病，鬓发如同银色。

注释

练水

古水名，在今江苏南部。

笔锋

毛笔的尖端，常用来比喻书法或文章的笔力。

云作使

以云为使者，形容笔锋如行云流水般流畅自然。

谈麈

古人清谈时挥动的拂尘，这里借指言谈。

玉为人

像玉一样温润有气质，形容谈吐优雅。

北阙

宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，常借指朝廷。

东曹

汉代尚书分四曹治事，东曹主管二千石长吏的迁除等事。这里借指官职。

瓠落

形容被弃置不用的样子。

鬓如银

鬓发像银色一样，形容年老。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的手法，如‘笔锋云作使，谈麈玉为人’，将笔锋比作云的使者，谈吐比作美玉，生动形象地写出了权生丙童的才华出众。情感表达上，既有对权生丙童的赞赏与期望，如‘笔锋云作使，谈麈玉为人’，又有自身的感慨，如‘老生甘瓠落，多病鬓如银’，表达了对自己年老被弃的无奈。意境营造上，通过‘练水滨’等景物，营造出一种淡淡的离别氛围。主题思想上，主要是对晚辈才华的赞美和对自身境遇的感慨。

速览

《送权生丙童游金陵 其二》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、送别、感慨。汝叔相知晚，俄逢练水滨。 笔锋云作使，谈麈玉为人。 北阙声华远，东曹事业新。 老生甘瓠落，多病鬓如银。