过太湖 其一

译文

小船就像一片树叶，风顺的时候也悠然自得。浪涛震撼着山仿佛山在动，云移动使得树好像要过来。举荐贤才应该有方法，遗漏隐逸之士我惭愧自己没有才能。不要引发思乡的愁恨，迎着风喝下一杯酒。

注释

撼（hàn）

摇动、震动。如‘撼山动地’，这里形容浪涛摇动山的样子，突出浪涛的力量之大。

荐贤（jiàn xián）

推荐有才能的人。在古代，举荐贤才是一种重要的行为，诗人在此表达了对举荐贤才的重视和思考。

遗逸（yí yì）

遗漏隐逸之士。指那些隐居不仕的人，诗人因自己未能发现和举荐这些人而感到愧疚。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了太湖的壮阔景象。写作手法上，运用了动静结合，‘浪撼山疑动’是动景，‘云移树欲来’是静景，两者相互映衬，使画面更加生动。意境营造上，描绘出了一种宁静而又略带波澜的氛围，让人仿佛身临其境于太湖之上。情感表达方面，既有对悠然自得的生活状态的享受，又有对自己未能举荐贤才和遗漏隐逸之士的愧疚之情。主题上，以太湖为背景，抒发了诗人在旅途中的各种情感和思考。

速览

《过太湖 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然景象。小舟如一叶，风顺亦悠哉。 浪撼山疑动，云移树欲来。 荐贤容有道，遗逸愧非才。 莫惹怀乡恨，临风进一杯。