送杨曾之浙东 其一

译文

金陵是个美丽的地方，你却在这里独自生活得很清静。门前没有私客来访，座位上却有谏官的书信。长久地在清贵的职位上任职，刚刚进入幕府展现光彩。你到浙东去担任辛苦的远地职务，要询问那里百姓的疾苦情况怎么样。

注释

谒（yè）

拜见、拜访。多指拜访上级或长辈，这里表示私客来访。

瘼（mò）

疾病，疾苦。常用来泛指百姓的痛苦或忧患。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将金陵的‘佳丽’与‘萧然独居’形成鲜明对比，突出了友人的独特之处。在情感表达上，通过描写友人的为官生活，表达了对友人的关心和期望，既有对其清贵职位的认可，又有对其赴浙东任职的担忧。意境营造方面，营造出一种宁静而又略带担忧的氛围，‘萧然独居’展现出一种宁静的生活状态，而‘浙东劳远役’则带来一丝担忧。主题思想上，主要围绕友人的为官经历和赴浙东任职展开，表达了对友人的深厚情谊以及对民生的关注。

速览

《送杨曾之浙东 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景（无）、抒情（关爱）、格律（对仗工整）、体裁（五言律诗）。佳丽金陵地，萧然尔独居。 门无私客谒，座有谏官书。 清切登台久，光华入幕初。 浙东劳远役，民瘼问何如。