度新岭

译文

遥远的路途设置了重重险阻，一寸一寸地攀登让人疲倦。如果没有到达庐山的险处，又怎么能知道蜀道的艰难。娇艳的花朵像是在迎接客人微笑，幽静的鸟儿似乎在责怪人来看它。却回忆起那隐居的地方，当年曾吟咏《考槃》。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远而漫长。

跻攀（jī pān）

攀登，向上攀爬。

庐山

中国著名的名山，以奇秀闻名。在文学作品中常被用来象征艰险。

蜀道

古代四川地区的道路，因地势险峻而闻名。常被用来比喻艰难的处境或道路。

考槃（kǎo pán）

《诗经》中的一篇，表达了隐居生活的情趣和追求。这里指代过去的隐居之地。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，通过描绘新岭的险阻与庐山、蜀道的险进行对比，突出了新岭的独特。情感表达方面，既有攀登险阻的疲惫，又有在艰险中发现美景的惊喜，同时还流露出对过去隐居生活的怀念。意境营造上，描绘了险峻的山势、娇艳的花朵和幽静的鸟儿，营造出一种既艰险又充满生机的意境。主题思想上，可能是在感慨人生道路的坎坷，同时也表达了对隐居生活的向往。

速览

《度新岭》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、对比、隐居。迢迢设险阻，寸寸倦跻攀。 不到庐山险，那知蜀道难。 娇花迎客笑，幽鸟怪人看。 却忆幽栖地，当年咏考槃。