和子野妷韵 其一

译文

年老患病是因为我的存在，音信书信却能到达你的身边。人情让人悲伤于昨日的过往，我的道义在残年遭遇困厄。警醒露水的三更之鹤，嘶鸣秋风的八月之蝉。白发之人的吟咏思念减少，文思短浅而不能写成篇章。

注释

老病（lǎo bìng）

年老且患病，形容人身体状况不佳，年岁已高且伴有疾病。常用来表达晚年的困苦和无奈。

音书（yīn shū）

音讯和书信，指传递消息和情感的媒介。在诗中体现了诗人与他人之间的联系和牵挂。

人情（rén qíng）

人间的情感、人情世故。这里指人们对过去的感慨和对现实的感受，强调了人情的无常和易变。

吾道（wú dào）

我的道义、主张。诗人以此表达自己所坚守的信念和原则，在残年遭遇困境时更显其珍贵。

警露（jǐng lù）

警觉露水，常用来形容鹤在清晨警觉露水的状态，寓意着警觉和清醒。在诗中增加了意境的清冷之感。

嘶风（sī fēng）

鸣叫着迎着风，描绘蝉在八月风中嘶鸣的情景，烘托出环境的肃杀和孤寂。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘人情悲昨日’与‘吾道厄残年’的对比，突出了人生的无奈和道义的艰难。情感表达方面，诗人通过描绘自己的老病、音书相隔等情境，抒发了内心的孤独、悲伤以及对道义的坚守。意境营造上，‘警露三更鹤’‘嘶风八月蝉’等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，主要表达了诗人在晚年面临老病和困境时的感慨，以及对人生、道义的思考。

速览

《和子野妷韵 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为抒情、孤寂、晚年、坚守。老病缘吾在，音书到汝边。 人情悲昨日，吾道厄残年。 警露三更鹤，嘶风八月蝉。 白头吟思减，短涩不成篇。