用陈敬所韵奉简董仲潜 其一

译文

装作疯狂的董隐士，学习道家本是高逸之流。厌倦了踏上燕山的月色，归来寻觅练水的秋景。在金丹炉里修炼蛰伏，在箬笠画中寻求真谛。末世的风俗无人能够理解，任凭众人的议论纷纷。

注释

佯狂（yáng kuáng）

假装疯狂，故作狂态，以掩饰自己的真实情感或意图。

燕山（yān shān）

中国河北省北部山脉，此指董仲潜曾经涉足的地方。

练水（liàn shuǐ）

可能是当地的一条河流或水域，具体所指需根据当地地理情况确定，此处代表董仲潜回归的地方。

金丹（jīn dān）

道家炼丹术中的一种丹药，被认为具有神奇的功效，常被用来象征道家的修炼和长生不老。

箬笠（ruò lì）

用箬竹篾编成的笠帽，是古代隐士常戴的帽子，这里象征着董仲潜的隐士身份。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘倦踏燕山月’与‘归寻练水秋’，形成空间上的对比，展现出董仲潜的心境变化。情感表达方面，通过描绘董仲潜的隐居生活，表达出他对世俗的厌倦和对道家之道的追求。意境营造上，‘燕山月’‘练水秋’等意象营造出一种宁静、悠远的意境，让人仿佛能感受到董仲潜的心境。主题思想上，强调了道家的超脱世俗和对内心宁静的追求。

速览

《用陈敬所韵奉简董仲潜 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景（静谧）、抒情（隐逸）、手法（对比）、意境（悠远）。佯狂董隐士，学道本高流。 倦踏燕山月，归寻练水秋。 金丹炉里伏，箬笠画中求。 末俗无人识，从教众口咻。