送从子之江西 其三

译文

你正值壮年，身体应当远离家乡去闯荡；我却已衰老，心意越发迷茫。我们一家人经历了半世的生死离别，众多侄子又分散在东西各地。在孺子亭前静坐，在滕王阁上题诗。大江的水波浩荡无边，庐山的山峰与天相接。

注释

从子

堂房侄子。指同曾祖父而不同祖父的同辈人。

孺子亭

南昌的一处古迹。相传为徐孺子隐居处，后世建有孺子亭以纪念他。

滕王阁

江南三大名楼之一，位于江西南昌，因王勃的《滕王阁序》而闻名天下。

庐阜

即庐山，位于江西九江，是中国著名的名山。

浩荡

水势浩大的样子，形容江水广阔无垠、奔腾不息。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了对比的手法，如‘汝壮吾衰’的对比，突出了人生不同阶段的状态。情感表达上，既有对侄子离家的不舍与担忧，又有自己衰老迷茫的感慨，情感真挚深沉。意境营造方面，‘大江波浩荡，庐阜与天齐’描绘出宏大壮阔的自然景象，给人以震撼之感，营造出一种雄浑的意境。主题思想上，主要表达了亲人离别、人生无常的感慨，以及对自然伟力的敬畏。

速览

《送从子之江西 其三》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为离别、衰老、雄浑、自然。汝壮身须远，吾衰意转迷。 一门半生死，诸侄又东西。 孺子亭前坐，滕王阁上题。 大江波浩荡，庐阜与天齐。