和李太守感怀韵二首 其一

译文

担任太守有一千天了，无时无刻不在为百姓担忧。抱着琴回去也好，戴着官帽出去也很合适。志向和气概像风云汇聚，胸怀像冰雪般纯洁。有才华的贤太守，光彩照耀着南方。

注释

作郡

担任郡的官职，郡是古代的行政区划单位。这里指担任太守这一职务。

忧民

为百姓的生活、疾苦等而忧虑，体现太守的爱民之心。

抱琴

抱着琴，常被用来象征高雅的情趣和超脱的心境，这里暗示太守在政务之余的闲适与高雅。

露冕

戴着官帽，冕是古代帝王、诸侯等举行祭祀等大典时所戴的礼帽，这里突出太守的官职身份。

风云会

像风云一样汇聚，比喻志向和气概宏大，有非凡的机遇和成就。

冰雪期

像冰雪一样纯洁、清凉，形容胸怀高尚、纯净，没有杂念。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘抱琴归’‘露冕出’等细节描写，展现出太守的不同状态，生动形象。情感表达上，充分体现了太守对百姓的深深忧虑和责任感，以及自身的高尚情怀。意境营造上，‘志气风云会，襟怀冰雪期’描绘出一种宏大而高洁的意境，让人感受到太守的不凡气质。主题思想方面，主要表达了太守的为官之道和高尚品德，歌颂了其贤能。

速览

《和李太守感怀韵二首 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为忧民、高雅、豪情、为官。作郡一千日，忧民十二时。 抱琴归亦好，露冕出偏宜。 志气风云会，襟怀冰雪期。 文章贤太守，光采照南离。