送权伯文刘仲修二公赴金陵 其一

译文

河边的垂杨丝毫不理会人们对它的攀折，每天都在河边倾诉着离别的愁恨。骑马奔驰时，天上的云朵移动，仿佛遮住了纨扇的影子；楼头的风似乎在约束着玉箫的声音。洛阳的两位贤士向来怀有经世济民的志向，终究要回到那番水环绕的雉堞城中。更何况他们又在朝中担任官职，在五更时分，月色皎洁，一起在御街上行走。

注释

纨扇（wán shàn）

用细绢制成的团扇，古代常为女子所用，此处借指女子的身影或离别的场景。

雉堞（zhì dié）

城墙上形如锯齿的矮墙，常用来指代城池。

青琐（qīng suǒ）

宫门上的一种装饰，也常指代宫廷或朝廷。

赏析

文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘垂杨不管人攀折’，赋予垂杨以人的情感，生动地写出了离别的愁绪。意境营造方面，通过‘河边’‘马上’‘楼头’等地点的转换，营造出一种广阔而悠远的意境。情感表达上，整首诗充满了离别的愁情和对友人的思念，‘别恨倾’‘终归’等词语深刻地传达了这种情感。主题思想上，以送别为主题，表达了对友人的不舍以及对他们未来的期望，同时也流露出对官场生活的感慨。

速览

《送权伯文刘仲修二公赴金陵 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为送别、抒情、意境悠远、官场感慨。垂杨不管人攀折，日日河边别恨倾。 马上云移纨扇影，楼头风约玉箫声。 洛阳雅负经纶志，番水终归雉堞城。 况复官联旧青琐，…