病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢 其三
梧桐将雨荐新凉，烂烂欃枪夜放光。
悯晋尪羸惟有骨，医秦狂暴却无方。
栗里可怜非隐所，桃源毕竟是仙乡。
摩挲病眼关山隔，老滴西风泪数行。
悯晋尪羸惟有骨，医秦狂暴却无方。
栗里可怜非隐所，桃源毕竟是仙乡。
摩挲病眼关山隔，老滴西风泪数行。
译文
梧桐树在将要下雨的时候带来新的凉意，灿烂的彗星在夜晚闪耀着光芒。怜悯东晋的羸弱之人只有骨头，医治秦国的狂暴却没有办法。栗里（陶渊明隐居地）可怜并不是真正的隐居之所，桃源（陶渊明所描绘的理想世界）毕竟是神仙之乡。抚摸着患病的眼睛，关山阻隔，在西风中老泪纵横，滴下数行。
注释
- 欃枪（chán qiāng）
- 古代指彗星，这里借指彗星闪耀的景象，常被视为不祥之兆。
- 尪羸（wāng léi）
- 瘦弱，这里指东晋的衰弱之人，形象地描绘出当时的社会状况。
- 栗里
- 陶渊明的隐居地，位于今江西九江。陶渊明曾在此地生活，后成为隐居的象征。
- 桃源
- 陶渊明《桃花源记》中所描绘的理想世界，代表着人们对美好生活的向往和追求。
赏析
此诗意境独特，通过对自然景象（梧桐将雨）与历史典故（悯晋、医秦）的描写，营造出一种深沉而苍凉的氛围。写作手法上，运用了对比，如栗里与桃源的对比，突出了理想与现实的差距。情感表达方面，诗人以病眼、西风、泪行等细节，深刻地展现了内心的愁苦与无奈。主题上，既有对历史的感慨，也有对现实的不满，同时表达了对理想世界的向往。
速览
《病中辱周彦明吴彦冲下顾荒寂长篇短句间见层出懒拙不即奉答姑述唐律十解以谢 其三》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。梧桐将雨荐新凉，烂烂欃枪夜放光。 悯晋尪羸惟有骨，医秦狂暴却无方。 栗里可怜非隐所，桃源毕竟是仙乡。 摩挲病眼关山隔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品