四用韵奉谢鲍尚褧新诗之辱

译文

生病之中未曾意识到自己会死而复生，起身面对妻儿时泪水倾泻而出。窗外的竹子和月亮如同水银般流动，松间的风声在山涧中落下仿佛洪大的声响。梦中寻找故友常常迷失道路，忧愁地辨认故乡却只隔着一座城。哪里比得上在棠樾里来来往往，驾着一辆由两只白鹿拉着的车呢。

注释

汞（gǒng）

即水银，常温下呈液态，银白色，易挥发。这里形容竹月的光影如水银般流动，生动形象。

棠樾（táng yuè）

地名，可能是诗人心中向往的一个宁静之地，在诗中代表着一种理想的生活状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘竹月当窗如汞走，松风落涧似洪声’，将竹月比作水银般流动，松风比作洪大的声响，形象地描绘出窗外自然景色的动态之美，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，通过病中对妻儿的泪眼倾诉，展现出内心的痛苦与无奈，而‘梦寻故友多迷路，愁认乡关只隔城’则流露出对故友和故乡的思念之情。意境营造方面，营造出一种清幽、寂寥的氛围，竹月、松风等元素构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了诗人在病中对生活、对亲友、对故乡的复杂情感，以及对一种宁静、自由生活的向往。

速览

《四用韵奉谢鲍尚褧新诗之辱》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、思乡。病中不悟死还生，起对妻儿泪眼倾。 竹月当窗如汞走，松风落涧似洪声。 梦寻故友多迷路，愁认乡关只隔城。 何似往来棠樾里，…