七用韵奉寄程仲庸

译文

程仲庸的家族在河南，他担任唐昌簿这一官职，初次见面就气度不凡，意气相投。近来高兴的是众多朋友共同举荐他，常常听说众多读书人都让他的诗声。多次思念他而把床榻长久地空着等待，一年到头去拜访他都很少出城。只有郑虔是他最知己的朋友，在巷南巷北每天一同出行。

注释

唐昌簿（táng chāng bù）

唐代的一种官职名称，负责相关事务。

轩然（xuān rán）

形容精神饱满或高大的样子，这里指程仲庸初次见面时气度不凡。

交荐剡（jiāo jiàn yǎn）

互相推荐，‘交’表示互相，‘荐’是推荐之意，‘剡’是古代的一种书写工具，这里引申为推荐的文书。

多士（duō shì）

众多的读书人，泛指有才学的人。

郑虔（zhèng qián）

唐代著名学者、书画家，以博学多才著称，这里与程仲庸相提并论，突出程仲庸的才华。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘诸公交荐剡’与‘报谒终年罕出城’形成对比，突出了程仲庸的才华与为人。情感表达上，通过‘相思几度’‘最知己’等词句，表达了诗人对程仲庸的深厚情谊和思念之情。意境营造方面，‘巷南巷北日同行’描绘出一种亲密无间的生活场景，营造出温馨的意境。主题思想上，主要围绕着诗人与程仲庸的交往，展现了他们之间的友情以及程仲庸的才学和为人。

速览

《七用韵奉寄程仲庸》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为友情、写景、叙事、抒情。河南谱系唐昌簿，一见轩然意气倾。 近喜诸公交荐剡，每传多士让诗声。 相思几度长悬榻，报谒终年罕出城。 只有郑虔最知己，…