和山行访隐
秋宵苦短梦归遥，应负淮南赋隐招。
笠泽鱼肥无缩项，吴江米熟有长腰。
人情多幻成豺虎，天运相驱转汐潮。
赢得山行幽兴好，树阴阴下小溪桥。
笠泽鱼肥无缩项，吴江米熟有长腰。
人情多幻成豺虎，天运相驱转汐潮。
赢得山行幽兴好，树阴阴下小溪桥。
译文
秋天的夜晚太短暂，梦中归家的路途遥远，大概辜负了淮南那邀请归隐的招帖。笠泽的鱼儿肥美，没有缩着脖子的；吴江的米成熟了，有长长的稻穗。人情大多变幻如同豺虎，天运相互驱使如同潮汐。赢得了在山中行走的幽闲兴致，在树荫下的小溪桥上。
注释
- 秋宵（qiū xiāo）
- 秋天的夜晚，宵指夜晚。
- 淮南（huái nán）
- 泛指淮河以南地区，古代常以淮南指代某个特定的地域或文化区域。
- 笠泽（lì zé）
- 太湖的古称，这里可能是代指诗人所在的某个地方。
- 缩项（suō xiàng）
- 指鱼脖子收缩的样子，这里形容鱼的状态。
- 长腰（cháng yāo）
- 形容稻穗长长的样子。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比，如‘笠泽鱼肥无缩项，吴江米熟有长腰’，通过对鱼米丰饶的描写与后文人情变幻的对比，突出了世事的复杂。情感表达上，既有对梦中归家路途遥远的无奈，又有对山中幽兴的享受，情感细腻而丰富。意境营造上，描绘了秋天夜晚的情景，以及笠泽、吴江的景象，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上，以自然的美好与人间的变幻相对照，表达了对归隐生活的向往和对世俗人情的感慨。
速览
《和山行访隐》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、对比、归隐。秋宵苦短梦归遥，应负淮南赋隐招。 笠泽鱼肥无缩项，吴江米熟有长腰。 人情多幻成豺虎，天运相驱转汐潮。 赢得山行幽兴好，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品