载赓游武夷韵 其一
闽海人烟接岛夷，仙家元在画桥西。
春风酒熟三姑市，夜雨茶香九曲溪。
古洞设关闲铁锁，悬崖凿室上云梯。
神呵鬼护龙蛇字，他日重来觅旧题。
春风酒熟三姑市，夜雨茶香九曲溪。
古洞设关闲铁锁，悬崖凿室上云梯。
神呵鬼护龙蛇字，他日重来觅旧题。
译文
福建沿海的人间烟火与岛夷相连，神仙的居所原本就在画桥的西边。春风吹过，三姑市的酒已经酿熟，夜雨中，九曲溪的茶香四溢。古老的洞穴设置关卡闲挂着铁锁，悬崖上开凿出石室并架设云梯。神灵呵护着龙蛇般的字迹，以后再来时寻找过去的题字。
注释
- 闽海（mǐn hǎi）
- 指福建沿海地区。闽，福建的简称。
- 岛夷（dǎo yí）
- 古代对沿海一带及海外各地的称呼，这里指福建沿海附近的岛屿及周边地区的居民。
- 三姑（sān gū）
- 可能是武夷山的一个地名或与当地相关的称呼，具体所指需根据当地历史文化来确定。
- 九曲（jiǔ qū）
- 指武夷山的九曲溪，因其河道曲折迂回而得名。
- 铁锁（tiě suǒ）
- 用铁制成的锁，常用于关闭或封锁某些地方，这里指古洞的铁锁，增添了神秘的氛围。
赏析
文学手法上，此诗运用了对仗的手法，如‘春风酒熟三姑市，夜雨茶香九曲溪’，句式整齐，富有韵律美。情感表达方面，通过描绘武夷的美景和仙家风范，流露出对武夷山的喜爱与向往之情。意境营造上，‘闽海人烟接岛夷’展现出广阔的地域背景，‘仙家元在画桥西’则营造出神秘的仙境氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以武夷山的风光为载体，表达了对自然之美的赞美以及对寻仙问道的一种情怀。
速览
《载赓游武夷韵 其一》是元代诗人唐桂芳的作品，主题为写景、抒情、对仗、自然。闽海人烟接岛夷，仙家元在画桥西。 春风酒熟三姑市，夜雨茶香九曲溪。 古洞设关闲铁锁，悬崖凿室上云梯。 神呵鬼护龙蛇字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品